Single Room


Our guestroom “Struwwelpeter”

is available for single occupancy (non-smoking). In addition to bed (1.4 x 2.0 m), bedside table, armchair and wardrobe you have a TV (SAT) with integrated DVD player. You can also use internet via WLAN (WiFi) and LAN (as needed). Through the window you can look into the garden and have a panoramic view over the fields direction south east. The spacious bathroom is equipped with daylight and contains – beside shower, WC, basin – a closet for your utensils. Additionally you will find a refrigerator, filled with beverages and Snacks. Clearing takes part at check-out. To check availability of this room please select Booking.

Story behind the name “Struwwelpeter”

The Struwwelpeter, created 1845

The Struwwelpeter, created 1845, Heinrich Hoffmann; Frankfurt am Main : Literarische Anstalt Rütten & Loening, 1917 (400. Auflage); Exemplar der Universitätsbibliotek Braunschweig Signatur: 2007-0968

The Struwwelpeter is the title of a work of the Frankfurt doctor Heinrich Hoffmann from 1844. Since 1845 the illustrated book contains several stories in which (mostly) children play the leading role. The Struwwelpeter belongs to the most successful German children’s books and has been translated into numerous languages. One of the 10 storys is

The Story of Fidgety Philip

The Struwwelpeter The Story of Fidgety Philip Illustration Nr. 18

The Project Gutenberg – The Struwwelpeter, created 1845, Heinrich Hoffmann – The Story of Fidgety Philip – Illustration Nr. 18

“Let me see if Philip can
Be a little gentleman;
Let me see if he is able
To sit still for once at table.”
Thus spoke, in earnest tone,
The father to his son;
And the mother looked very grave
To see Philip so misbehave.
But Philip he did not mind
His father who was so kind.
He wriggled
And giggled,
And then, I declare,
Swung backward and forward
And tilted his chair,
Just like any rocking horse;-
“Philip! I am getting cross!”

The Struwwelpeter The Story of Fidgety Philip Illustration Nr. 19

The Project Gutenberg – The Struwwelpeter: Struwwelpeter, created 1845, Heinrich Hoffmann – The Story of Fidgety Philip – Illustration Nr. 19

See the naughty, restless child,
Growing still more rude and wild ,
Till his chair falls over quite.
Philip screams with all his might,
Catches at the cloth, but then
That makes matters worse again.
Down upon the ground they fall,
Glasses, bread, knives forks and all.
How Mamma did fret and frown,
When she saw them tumbling down!
And Papa made such a face!
Philip is in sad disgrace.

The Struwwelpeter The Story of Fidgety Philip Illustration Nr. 20

The Project Gutenberg – The Struwwelpeter, created 1845, Heinrich Hoffmann – The Story of Fidgety Philip – Illustration Nr. 20

Where is Philip? Where is he?
Fairly cover’d up, you see!
Cloth and ll are lying on him;
He has pull’d down all upon him!
What a terrible to-do!
Dishes, glasses, snapt in two!
Here a knife, and ther fork!
Philip, this is naughty work.
Table all so bare, and ah!
Poor Papa and poor Mamma
Look quite cross, and wonder how
They shall make their dinner now.